-
1 акт правосудия
-
2 акт правосудия
-
3 задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, гражданами или подданными которой они являются, осуществить акт правосудия
Law: androlepsyУниверсальный русско-английский словарь > задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, гражданами или подданными которой они являются, осуществить акт правосудия
-
4 задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, гражданами которой они являются, осуществить акт правосудия
Law: androlepsyУниверсальный русско-английский словарь > задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, гражданами которой они являются, осуществить акт правосудия
-
5 задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, подданными которой они являются, осуществить акт правосудия
Law: androlepsyУниверсальный русско-английский словарь > задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, подданными которой они являются, осуществить акт правосудия
-
6 отправление правосудия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправление правосудия
-
7 сокрытие от правосудия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокрытие от правосудия
-
8 atto di giustizia
-
9 administered justice
-
10 dispensed justice
-
11 правосудие
сущ.justice; judicial powerобеспечивать эффективное отправление (осуществление) правосудия — to ensure the efficient administration (delivery) of justice
отправлять (осуществлять) правосудие — to administer (deliver, dispense, distribute, execute, exercise, mete out) justice (judicial power); do justice
препятствовать отправлению (осуществлению) правосудия — to impede (obstruct, retard) justice (the course of justice)
способствовать надлежащему отправлению (осуществлению) правосудия — to facilitate the proper administration (delivery, dispensation, distribution, execution, exercise) of justice (of judicial power)
акт правосудия — administered (dispensed, executed) justice
бегство от правосудия — escape from justice; (лица, переданного на поруки) bail jumping
беспристрастное (непредубеждённое) отправление правосудия — unbias(s)ed (impartial, unprejudiced) justice
в интересах надлежащего отправления (осуществления) правосудия — in the interests of the proper administration of justice
отправление (осуществление) правосудия — administration (delivery, dispensation, distribution, execution, exercise) of justice (of judicial power); course of justice; judicature; jurisdiction
предубеждённое (пристрастное) отправление правосудия — bias(s)ed (partial, prejudiced) justice
- правосудие с целью правовой защитыпрепятствование отправлению (осуществлению) правосудия — legal obstruction; obstruction of justice
- исправительное правосудие
- карательное правосудие
- превентивное правосудие
- равное правосудие
- уголовное правосудие -
12 androlepsy
Юридический термин: задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, гражданами или подданными которой они являются, осуществить акт правосудия, задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, гражданами которой они являются, осуществить акт правосудия, задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, подданными которой они являются, осуществить акт правосудия, захват заложников -
13 отправлять правосудие
1. deliver justiceлицо, скрывающееся от правосудия — a fugitive from justice
укрываться от правосудия — flee from justice (refl.)
2. administer law3. delivering justiceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправлять правосудие
-
14 творит правосудие
1. administer justice2. administering justiceлицо, скрывающееся от правосудия — a fugitive from justice
укрываться от правосудия — flee from justice (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > творит правосудие
-
15 administered justice
Юридический термин: акт правосудия -
16 dispensed justice
Юридический термин: акт правосудия -
17 sprawiedliwość
сущ.• беспристрастность• справедливость* * *sprawiedliwoś|ć♀ 1. справедливость;2. (sądownictwo) правосудие ň;ministerstwo \sprawiedliwośćci министерство юстиции; ● wymierzyć komuś \sprawiedliwość совершить акт правосудия
* * *ж1) справедли́вость2) ( sądownictwo) правосу́дие nministerstwo sprawiedliwości — министе́рство юсти́ции
• -
18 androlepsy
захват заложников; задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, гражданами или подданными которой они являются, осуществить акт правосудия -
19 Epikeia
/ Epieikeia(греч. - рассудительность, справедливость, лат. aequitas - справедливость) - акт правосудия, совершаемый во имя общественного и личного блага, в к-ром дух закона признается более важным, чем буква закона. Восходит к Аристотелю и Аквинату и противостоит легализму -
20 administer justice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Акт о Шотландии 1998 г. — Акт о Шотландии 1998 г. Зал заседаний парламента Шотландии Акт о Шотландии 1998 г. (англ. Scotland Act 1998) принятый парламентом Великобритании 17 ноября 1998 г. закон о создании парламента Шотландии, имеющего ограниченное право… … Википедия
Акт применения права — правовой акт, содержащий индивидуальное государственно властное веление, вынесенный компетентным органом по конкретному юридическому делу, и обеспечиваемый мерами государственных гарантий и санкций. Содержание 1 Виды 2 Признаки 3 Общие черты с… … Википедия
Акт о Шотландии 1998 года — Зал заседаний … Википедия
Акт о Квебеке — Парламент Великобритании «Акт о Квебеке 1774» An Act for making more effectual Provision for the Government of the Province of Quebec in North America Номер: 14 Geo. III глава 83 Принятие: 22 июня 1774 ( … Википедия
Конституционный акт 1867 — Провозглашение канадской конфедерации Конституционный акт 1867 (ранее носящий название Акт о Британской Северной Америке 1867, и до сих пор известный неофициально как БСА Акт) является основной частью Конституции Канады. Акт закрепляет создание … Википедия
Конституционный акт 1867 года — Провозглашение канадской конфедерации Конституционный акт 1867 (ранее носящий название Акт о … Википедия
Правовой акт управления — Все виды государственной власти обеспечены соответствующими правовыми актами. Законодательная власть принимает законы; судебная власть акты правосудия; Конституционный Суд заключения; органы прокуратуры акты прокурорского… … Википедия
Судебный акт — Судебный акт это правоприменительный акт суда, разрешающий уголовное, гражданское или административное дело по существу. Суды подразделяются на первую, апелляционную, кассационную и надзорную инстанции. Судебные акты в российской системе… … Википедия
СУДЕБНЫЙ АКТ — это правоприменительный акт суда, разрешающий уголовное или гражданское дело по существу. Суды подразделяются на суд первой инстанции, суды кассационной и надзорных инстанций. С. а. бывают следующих видов: приговор, т. е. судебное решение по… … Словарь-справочник уголовного права
Террористический акт в Кабуле 28 октября 2009 года — теракт в столице Афганистана, направленный против сотрудников миссии Организации Объединённых Наций. Террористы смертники из радикальной исламисткой бандитской организации «Талибан» атаковали гостиницу в районе Шар и Нау в которой проживали около … Википедия
Деятельность по осуществлению правосудия — Имена существительные АМНИ/СТИЯ, освобожде/ние, поми/лование, свобо/да, устар. ми/лость. Частичное или полное снятие судебного наказания. АРЕ/СТ, задержа/ние, заключе/ние, заточе/ние. Мера, осуществляемая представителями органов… … Словарь синонимов русского языка
